Cain não testou.
Il a avancé avec force et rapidement, un coup de poing avec toute la puissance dissipé en intensité professionnelle. Le type de mouvement fait pour dominer. Le type fait pour intimider. Le type utilisé par les hommes qui accréditent que la vie est en cours avant même le contact.
Danica não recuou.
Ela se moveu o suficiente.
Alors que les mains de Caïn disparaissent devant le public. Elle perçoit l'angle, la redirection, le deslizou ou le pé pour que celui-ci soit derrière un mouvement propre et fluide.
Plus rapidement pour qu'un processus s'effectue dans votre salle.
Comme costas dele bateram no tatame. L'avant-bras de celle-ci se précipite dans le tourbillon de sa garganta, contrôlé et précis. Le Joelho de la prendeu son braço. Os olhos dele se arregalaram.
Ele tentou se mover.
Nada aconteceu.
Cinq secondes.
Exactement.
Julia deu un passo à fronte. "Rogner."
Danica ou toi immédiatement.
Cain rolou para o lado, tossindo uma vez.
Le tatame est resté dans un silence complet.
Nenhuma risada. Nenhum sussurro. Apenas à respirer.
Danica voltou ao son lieu original comme nada tivesse acontecido.
Julia Olhou pour la salle de vidéo.
Aujourd’hui, Gabriel Ross a fait un pas vers l’avant, s’est totalement tourné vers la vue.
Et pour la première fois, il est mort aujourd'hui.
Partie 2
Le silence après Caïn n'est pas tatame mais il assure plus que cela.
Danica puxou ou punho da luva, ajustando-a. Elle peut sentir tous les gens à ce moment-là, mais elle ne permet pas d'absorber cela. Atenção était périgosa. Les éloges peuvent être très perturbateurs ou ridicules si vous vous inquiétez de ce qu'ils perturbent votre équilibre.
Et Danica a survécu en gardant son équilibre.
Cain sentou-se lentamente, esfregando a garganta. "Sorte", murmurou.
Mas a voz dele havia mudado.
Todos na sala sabiam.
Malik Sabia.
Danica sait.
Julia Banks est venue au centre de la salle, tablette en main. "Phase proche. Simulation de scénario."
Tandis que les gens se déplaçaient rapidement, rapidement et tard, ils s'efforçaient d'échapper à la construction de ce qui se passait. Cain se levantou et girou os ombros como se pudesse se livrar da realidade fisicamente. Brooks a évité de parler à Danica. O homem de cabeça raspada de repente achou o ambiente muito interessante.
Julia a pris sa tablette et l'a amenée à faire preuve d'un blanc brillant pour un brillant âmbar tendu.
« Vous entrez dans un environnement corporatif hostile simulé », a-t-elle déclaré. "Seu client está lá dentro. Vous devez identifier la rotation d'extraction de manière plus sûre, neutraliser comme les moyens nécessaires lorsque cela est nécessaire et emmener le client à saída segura. Le temps est important. Le bon sens est encore plus important."
Cain deu um passo à frente antes que ela termasse. "Eu lidero."
Julia olhou pour ele. « Vous participerez. »
"Eu disse que liderarei." « Non », une voix de Gabriel Ross soou pelo alto-falante.
A sala congelou.
Votre voix était calme, profonde et contrôlée.
"Tous vous serez avaliados. La Liderança est conquise dentro do cenário, não anunciada fora dele."
O rosto de Cain se contraiu.
La boca de Julia se contraiu, quasiment un sorriso. "Você o ouviu. Cargos."
Lorsque les portes de simulation s'ouvrent.
Dedans, il y a un suíte exécutif cénográfica construit comme un labirinto: divisions de verre, faux écrits, tables de conférence, corredores sombreados, effets sonores installés sur teto et atores formés pour créer de la confusion.
Alarmes começaram a pulsar.
Alguém gritou do outro lado.
Un homem de terno azul-marinho impeccable surgiu cambaleando, interprète ou client. Votre gravita estava frouxa, votre rosto pálido de medo convaincantnte.
"Socorro!", Gritou ele. «C'est vrai!»
Cain se moveu primeiro.
"Corredor da esquerda!", ordenou ele. « Movam-se, movam-se, movam-se ! »
Dois candidats
Les autres suivront immédiatement.
Danica non.
Le logo est permanent à l'entrée, en observant attentivement.
Corredor da esquerda: muito aberto.
Corredor da direita: plus escuro, mas com duas saídas.
Client: olhando para a esquerda, mas com os pés apontados para a direita.
Inimigos : um visível, muito visível.
Luzes no teto: piscando em sequência irregulier, para dificultar a percepção de profundidade.
Não era um resgate.
C'était un tatou pour punir la vitesse.
Malik diminue le passo perto dela. "Você aussi está vendo isso?"
Danica assentiu.
"O que é?"
"Ils veulent que nous soyons sûrs du chemin", a-t-elle déclaré.
Cain já estava na metade do corredor da esquerda. "Livre !", gritou élé. "Tragam ô cliente !"
O ator hésitant.
J'ai hésité à dire tout à Danica.
"Pare", dit-elle.
Ninguém ouviu.
Cain agarrou o braço do cliente. "Vamos la."
La voix de Danica est plus amusante. "Saida errada."
Caïn ne se virou. "Fique na sua faixa."
Então a simulação mudou.
As luzes se apagaram.
Um zumbido agudo ecoou no ar. Un fort impact sur le corredor da esquerda. Un des deux collègues de Cain Gritou : "Contactez-nous ! Contactez-vous !"
Tarde demais.
Danica se déplace.
"Malik", dit-elle, baixa et direta. " Comigo. "
Ele não fez perguntas.
Ils se déplacent vers la droite.
Não rápido. Eficiente.
Danica possède un corps baissier et se trouve en position entre le client et ce qui est le plus proche. Elle garantit le coût de l'opérateur avec l'entreprise.
« Olhos para frente », a-t-elle dit. "Non, je pense. Apenas siga."
Après cela, le caos s'installe.
La voix de Caïn est plus haute que jamais, tendue. "Recuem! Recuem!" Mais la simulation ne récompense pas la panique.
Un envahisseur a traversé le couloir de la direction, sautant de l'autre côté d'une division de la vie.
Danica nous a redirigé vers un tour court et un mouvement rapide qui l'a amené à frapper la tête dans le chão. Malik s'est chargé d'une garde, comme beaucoup de choses, les vieux arregalados n'ont pas moyen, mais de reconnaissance.
"Ela viu cedo", murmurou ele.
Chegaram a dit secundaria.
Trancada.
Claro.
Le client est venu entrer en panique. « Non ouvert ! »
Danica ou entregou avec Malik. "Sécurisé-o."
Ensuite, c'est une étape pour le corps, respirer à fond et battre la machine avec précision avec la paume de la main.
A porta se abriu.
"Saiam."
Saíram sem problemas.
As luzes voltaram a acender.
O alarme parou.
Por um second inteiro, ninguém falou.
Alors, la voix de Julia est dite en alto-falante.
"Tempo."
Danica est afastou du client. Malik expire lentement.
"É", dit-il, balançando a cabeça. "Não foi sort."
Cain et son groupe saíram cambaleando do corredor esquerdo trinta seconds depois, desgrenhados e furiosos. Un homme a une marque vermelha dans la bochecha, résultant d'un entraînement à l'espuma. L'autre a perdu le fond de l'ouvido. Caïn parecia querer socar comme paredes.
Vos vieux rencontrent Danica immédiatement.
"Você sabotou isso."
Danica tirou uma luva. "Non."
"Você mandou eles pararem."
"Eu corrigi o erro."
Caïn se rapproche. "Você acha que é melhor do que todo mundo aqui?"
Danica finalmente o encarou.
Não com raiva.
Não com orgulho.
Apenas com clareza.
"Acho que você estava errado."
Une phrase où je parle avec plus de force de faire un insulte.
Caïn riu sem humour. "Você acertou um movimento e um palpite. Só isso." Malik balance une cabeça. "Non. Isso foi reconhecimento de padrões."
Caïn se virou para ele. "Você está mudando de lado agora?"
«Estou do lado que tira o cliente vivo daqui», a déclaré Malik.
O silêncio voltou à sala.
Julia se colocou entre eux. "Chega. L'avaliação final está chegando."
Caïn zombie. "Ótimo. Porque eu não vous perder este emprego por um acaso."
Danica a trouvé la fermeture éclair du sac à dos et n'a rien dit.
Mas lá dentro, sanglot a calma, algo antigo se agitava.
Não era insegurança.
Mémoire.
Elle s'est retrouvée dans un tribunal du tribunal cette année et ses années, assurant la livraison du véhicule de Lila avec une mère et une pâte de photos avec l'autre. Son ex-mari, Troy, est parado do outro lado da mesa, de camisa blanca impeccable, sorrindo para o juiz como se o mundo o tivesse incompreendido.
Votre avocat a été nommé Danica de l'entrepreneur.
Émotif.
Reativa Demais. Troy a trouvé la même forme que Caim à l'époque, comme la sobrevivência de la fosse un empecilho pour son histoire.
Naquela época, ela quisera gritar.
Mas não gritou.
Ela ouvira. Espérara. Observer.
Ensuite, entre le rapport de l'hôpital, une déclaration du vizinho, une transcription de la caméra caporale de la police et un message de voix de la raiva de Troie ont finalement révélé la vérité.
Aujourd'hui, elle apprendra que les gens seront plus barulhenta de la salle nemper semper et qu'ils n'auront aucun contrôle.
Je n'ai aucun contrôle et j'espère donc qu'un rythme sera suffisant pour que la vie soit à son meilleur.
"Rodada finale", a annoncé Julia. "Cénário de proteção individual. Tomada de decisão em tempo real. Sem roteiro. Sem instruções."
Ela fez uma pausa.
«Le PDG est directement impliqué.»
A sala pareceu mudar.
Até mesmo Caim se endireitou complètement.
Julia a continué : " Chaque candidat recevra un profil d'équipe. Votre tarefa est disponible, adaptable et protégée. Danica Cole, vous êtes la première. "
Alguns murmúrios.
Não mais risos.
Encore plus près de l'incrédulité.
Danica deu un passo à fronte.
Julia entregou-lhe un petit fone de ouvido. "Vous recevrez des actualisations à un rythme réel. Confiez-vous à votre instinct."
Danica colocou o fone no ouvido.
Um sinal sonoro soou em seu ouvido.
A voz de Julia soou segundos depois. "Cliente entrado em cinco, quatro, très..."
A porta se abriu.
Gabriel Ross est entré.
Sans garanties. Sem intermédiaire. Sem assistant.
Apenas ele.
Usava un terno cintrée-escuro sem gravata, camisa branca com a gola aberta, une relation simple, porém caro. Exalava la présence contrôlée d'un foyer qui n'est pas précisément levant la voix, mais les gens passent une fois de plus à le laisser tomber.
Danica vous observe attentivement.
Não impressionada.
Não intimidada.
Para ver as instruções de preparo completas, vá para a próxima página ou clique no botão Abrir (>) e não se esqueça de COMPARTILHAR com seus amigos no Facebook.
